1 00:00:01,990 --> 00:00:04,350 Okanoue 2 00:00:01,990 --> 00:00:04,350 Mädchen 3 00:00:01,990 --> 00:00:04,350 Fest 4 00:00:03,620 --> 00:00:04,350 Zum Teufel? 5 00:00:04,850 --> 00:00:07,660 Erwarten Sie, dass wir das vor allen tragen? 6 00:00:07,660 --> 00:00:10,850 Es steht euch allen gut! 7 00:00:10,850 --> 00:00:12,780 Also Proletariat! 8 00:00:13,170 --> 00:00:16,420 Onsa-chan, was ist ein „Proletariat“? 9 00:00:16,420 --> 00:00:18,240 Nun, es ist wahrscheinlich wie Kunst, 10 00:00:18,240 --> 00:00:20,790 also ist es wahrscheinlich etwas sehr Künstlerisches. 11 00:00:20,790 --> 00:00:22,960 Wahrscheinlich professionelle Kunst, sozusagen. 12 00:00:23,000 --> 00:00:23,080 sagen!! 13 00:00:23,000 --> 00:00:23,080 Sie 14 00:00:23,080 --> 00:00:23,120 sag!! 15 00:00:23,080 --> 00:00:23,120 Sie 16 00:00:23,120 --> 00:00:23,160 sag!! 17 00:00:23,120 --> 00:00:23,160 Sie 18 00:00:23,160 --> 00:00:23,210 sag!! 19 00:00:23,160 --> 00:00:23,210 Sie 20 00:00:23,210 --> 00:00:23,250 sag!! 21 00:00:23,210 --> 00:00:23,250 Sie 22 00:00:23,250 --> 00:00:23,290 sag!! 23 00:00:23,250 --> 00:00:23,290 Sie 24 00:00:23,290 --> 00:00:23,330 sag!! 25 00:00:23,290 --> 00:00:23,330 Sie 26 00:00:23,330 --> 00:00:23,370 sag!! 27 00:00:23,330 --> 00:00:23,370 Sie 28 00:00:23,370 --> 00:00:23,410 sag!! 29 00:00:23,370 --> 00:00:23,410 Sie 30 00:00:23,410 --> 00:00:23,460 sag!! 31 00:00:23,410 --> 00:00:23,460 Sie 32 00:00:23,460 --> 00:00:23,500 sag!! 33 00:00:23,460 --> 00:00:23,500 Sie 34 00:00:23,500 --> 00:00:23,540 sag!! 35 00:00:23,500 --> 00:00:23,540 Sie 36 00:00:23,540 --> 00:00:23,580 sag!! 37 00:00:23,540 --> 00:00:23,580 Sie 38 00:00:23,580 --> 00:00:23,620 sag!! 39 00:00:23,580 --> 00:00:23,620 Sie 40 00:00:23,620 --> 00:00:23,670 sag!! 41 00:00:23,620 --> 00:00:23,670 Sie 42 00:00:23,670 --> 00:00:23,710 sag!! 43 00:00:23,670 --> 00:00:23,710 Sie 44 00:00:23,710 --> 00:00:23,750 sag!! 45 00:00:23,710 --> 00:00:23,750 Sie 46 00:00:23,750 --> 00:00:23,790 sag!! 47 00:00:23,750 --> 00:00:23,790 Sie 48 00:00:23,790 --> 00:00:23,830 sag!! 49 00:00:23,790 --> 00:00:23,830 Sie 50 00:00:23,830 --> 00:00:23,870 sag!! 51 00:00:23,830 --> 00:00:23,870 Sie 52 00:00:23,870 --> 00:00:23,920 sag!! 53 00:00:23,870 --> 00:00:23,920 Sie 54 00:00:23,920 --> 00:00:23,960 sag!! 55 00:00:23,920 --> 00:00:23,960 Sie 56 00:00:23,960 --> 00:00:24,000 sag!! 57 00:00:23,960 --> 00:00:24,000 Sie 58 00:00:24,000 --> 00:00:24,040 sag!! 59 00:00:24,000 --> 00:00:24,040 Sie 60 00:00:24,040 --> 00:00:24,080 sag!! 61 00:00:24,040 --> 00:00:24,080 Sie 62 00:00:24,080 --> 00:00:24,120 sag!! 63 00:00:24,080 --> 00:00:24,120 Sie 64 00:00:24,120 --> 00:00:24,170 sag!! 65 00:00:24,120 --> 00:00:24,170 Sie 66 00:00:24,170 --> 00:00:24,210 sag!! 67 00:00:24,170 --> 00:00:24,210 Sie 68 00:00:24,210 --> 00:00:24,250 sag!! 69 00:00:24,210 --> 00:00:24,250 Sie 70 00:00:24,250 --> 00:00:24,290 sag!! 71 00:00:24,250 --> 00:00:24,290 Sie 72 00:00:24,290 --> 00:00:24,330 sag!! 73 00:00:24,290 --> 00:00:24,330 Sie 74 00:00:24,330 --> 00:00:24,370 sag!! 75 00:00:24,330 --> 00:00:24,370 Sie 76 00:00:24,370 --> 00:00:24,420 sag!! 77 00:00:24,370 --> 00:00:24,420 Sie 78 00:00:24,420 --> 00:00:24,460 sag!! 79 00:00:24,420 --> 00:00:24,460 Sie 80 00:00:24,460 --> 00:00:24,500 sag!! 81 00:00:24,460 --> 00:00:24,500 Sie 82 00:00:24,500 --> 00:00:24,540 sag!! 83 00:00:24,500 --> 00:00:24,540 Sie 84 00:00:24,540 --> 00:00:24,580 sag!! 85 00:00:24,540 --> 00:00:24,580 Sie 86 00:00:24,580 --> 00:00:24,620 sag!! 87 00:00:24,580 --> 00:00:24,620 Sie 88 00:00:24,620 --> 00:00:24,670 sag!! 89 00:00:24,620 --> 00:00:24,670 Sie 90 00:00:24,670 --> 00:00:24,710 sag!! 91 00:00:24,670 --> 00:00:24,710 Sie 92 00:00:24,710 --> 00:00:24,750 sag!! 93 00:00:24,710 --> 00:00:24,750 Sie 94 00:00:24,750 --> 00:00:24,790 sag!! 95 00:00:24,750 --> 00:00:24,790 Sie 96 00:00:24,790 --> 00:00:24,830 sag!! 97 00:00:24,790 --> 00:00:24,830 Sie 98 00:00:24,830 --> 00:00:24,870 sag!! 99 00:00:24,830 --> 00:00:24,870 Sie 100 00:00:24,870 --> 00:00:24,920 sag!! 101 00:00:24,870 --> 00:00:24,920 Sie 102 00:00:24,920 --> 00:00:24,960 sag!! 103 00:00:24,920 --> 00:00:24,960 Sie 104 00:00:24,960 --> 00:00:25,000 sag!! 105 00:00:24,960 --> 00:00:25,000 Sie 106 00:00:25,000 --> 00:00:25,040 sag!! 107 00:00:25,000 --> 00:00:25,040 Sie 108 00:00:25,040 --> 00:00:25,080 sag!! 109 00:00:25,040 --> 00:00:25,080 Sie 110 00:00:25,080 --> 00:00:25,120 sag!! 111 00:00:25,080 --> 00:00:25,120 Sie 112 00:00:25,120 --> 00:00:25,170 sag!! 113 00:00:25,120 --> 00:00:25,170 Sie 114 00:00:25,170 --> 00:00:25,210 sag!! 115 00:00:25,170 --> 00:00:25,210 Sie 116 00:00:25,210 --> 00:00:25,290 sag!! 117 00:00:25,210 --> 00:00:25,290 Sie 118 00:00:25,290 --> 00:00:25,420 sag!! 119 00:00:25,290 --> 00:00:25,420 Sie 120 00:00:25,290 --> 00:00:25,380 Sie 121 00:00:25,380 --> 00:00:25,420 Sie 122 00:00:25,420 --> 00:00:25,460 sag!! 123 00:00:25,420 --> 00:00:25,460 Sie 124 00:00:25,460 --> 00:00:25,580 sag!! 125 00:00:25,460 --> 00:00:25,580 Sie 126 00:00:25,460 --> 00:00:25,500 Sie 127 00:00:25,500 --> 00:00:25,580 Sie 128 00:00:25,580 --> 00:00:25,630 sag!! 129 00:00:25,580 --> 00:00:25,630 Sie 130 00:00:25,630 --> 00:00:25,670 sag!! 131 00:00:25,630 --> 00:00:25,670 Sie 132 00:00:25,670 --> 00:00:25,710 sag!! 133 00:00:25,670 --> 00:00:25,710 Ba 134 00:00:25,710 --> 00:00:25,750 Kuon!! 135 00:00:25,710 --> 00:00:25,750 Ba 136 00:00:25,750 --> 00:00:25,830 Kuon!! 137 00:00:25,750 --> 00:00:25,830 Ba 138 00:00:25,750 --> 00:00:25,790 Ba 139 00:00:25,790 --> 00:00:25,830 Ba 140 00:00:25,830 --> 00:00:25,880 Kuon!! 141 00:00:25,830 --> 00:00:25,920 Ba 142 00:00:25,880 --> 00:00:25,920 Kuon!! 143 00:00:38,760 --> 00:00:42,310 Kono saka o noborikittara 144 00:00:38,760 --> 00:00:42,310 Wenn ich diesen Hügel hinaufkomme 145 00:00:42,310 --> 00:00:46,270 Kanarazu mieru keshiki ga suki datte 146 00:00:42,310 --> 00:00:46,310 Ich mag die Aussicht, die ich immer sehen kann 147 00:00:46,310 --> 00:00:52,440 Senaka ni hane o motsu ano ko mo itte waratteta 148 00:00:46,310 --> 00:00:52,440 Das sagte das Mädchen mit den Flügeln auf dem Rücken und lachte auch. 149 00:00:52,860 --> 00:00:56,110 dokidoki ga isshun de 150 00:00:52,860 --> 00:00:56,110 Mein Herz rast sofort 151 00:00:56,110 --> 00:01:00,200 tokimeki ni natteikunda nante 152 00:00:56,110 --> 00:01:00,200 Ich kann nicht glauben, dass ich so aufgeregt bin 153 00:01:00,200 --> 00:01:03,910 Ano Koro wa Shinjirarenakute 154 00:01:00,200 --> 00:01:03,910 Ich konnte es damals nicht glauben. 155 00:01:03,910 --> 00:01:08,880 Tada mitoreteita yo 156 00:01:03,910 --> 00:01:08,880 Ich war einfach fasziniert 157 00:01:09,340 --> 00:01:13,510 kono supiido ni Noseta taion ga 158 00:01:09,340 --> 00:01:13,510 Die Körpertemperatur bei dieser Geschwindigkeit 159 00:01:13,510 --> 00:01:17,260 Ich bin ein Zenshin von Tsutau Tsuujiau 160 00:01:13,510 --> 00:01:17,260 Jetzt können wir mit unserem ganzen Körper kommunizieren 161 00:01:17,260 --> 00:01:20,890 monogatari no kagi wa kono te ni 162 00:01:17,260 --> 00:01:20,890 Der Schlüssel zur Geschichte liegt in Ihren Händen 163 00:01:20,890 --> 00:01:24,390 Gyutto Tsuyoku Nigitteiru Kara 164 00:01:20,890 --> 00:01:24,390 Weil ich mich festhalte 165 00:01:24,390 --> 00:01:28,100 Kanjite kotaete kaze ni naru 166 00:01:24,390 --> 00:01:28,100 Fühle es, reagiere und werde zum Wind 167 00:01:28,100 --> 00:01:31,770 sora ni tokete umi o dakishimeru 168 00:01:28,100 --> 00:01:31,770 Mit dem Himmel verschmelzen und das Meer umarmen 169 00:01:32,030 --> 00:01:35,700 atarashii sekai ga mieru hazu 170 00:01:32,030 --> 00:01:35,700 Du solltest eine neue Welt sehen 171 00:01:35,990 --> 00:01:42,790 saa tashikame ni ittemiyou 172 00:01:35,990 --> 00:01:42,790 Schauen wir uns das mal an 173 00:01:50,340 --> 00:01:50,420 Kuon!! 174 00:01:50,340 --> 00:01:50,420 Ba 175 00:01:50,420 --> 00:01:50,460 Kuon!! 176 00:01:50,420 --> 00:01:50,460 Ba 177 00:01:50,460 --> 00:01:50,500 Kuon!! 178 00:01:50,460 --> 00:01:50,500 Ba 179 00:01:50,500 --> 00:01:50,540 Kuon!! 180 00:01:50,500 --> 00:01:50,540 Ba 181 00:01:50,540 --> 00:01:50,590 Kuon!! 182 00:01:50,540 --> 00:01:50,590 Ba 183 00:01:50,590 --> 00:01:50,630 Kuon!! 184 00:01:50,590 --> 00:01:50,630 Ba 185 00:01:50,630 --> 00:01:50,670 Kuon!! 186 00:01:50,630 --> 00:01:50,670 Ba 187 00:01:50,670 --> 00:01:50,710 Kuon!! 188 00:01:50,670 --> 00:01:50,710 Ba 189 00:01:50,710 --> 00:01:50,750 Kuon!! 190 00:01:50,710 --> 00:01:50,750 Ba 191 00:01:50,750 --> 00:01:50,790 Kuon!! 192 00:01:50,750 --> 00:01:50,790 Ba 193 00:01:50,790 --> 00:01:50,840 Kuon!! 194 00:01:50,790 --> 00:01:50,840 Ba 195 00:01:50,840 --> 00:01:50,880 Kuon!! 196 00:01:50,840 --> 00:01:50,880 Ba 197 00:01:50,880 --> 00:01:50,920 Kuon!! 198 00:01:50,880 --> 00:01:50,920 Ba 199 00:01:50,920 --> 00:01:50,960 Kuon!! 200 00:01:50,920 --> 00:01:50,960 Ba 201 00:01:50,960 --> 00:01:51,000 Kuon!! 202 00:01:50,960 --> 00:01:51,000 Ba 203 00:01:51,000 --> 00:01:51,040 Kuon!! 204 00:01:51,000 --> 00:01:51,040 Ba 205 00:01:51,040 --> 00:01:51,090 Kuon!! 206 00:01:51,040 --> 00:01:51,090 Ba 207 00:01:51,090 --> 00:01:51,130 Kuon!! 208 00:01:51,090 --> 00:01:51,130 Ba 209 00:01:51,130 --> 00:01:51,460 Kuon!! 210 00:01:51,130 --> 00:01:51,460 Ba 211 00:01:51,460 --> 00:01:52,000 Kuon!! 212 00:01:51,460 --> 00:01:52,710 Ba 213 00:01:52,000 --> 00:01:52,130 Kuon!! 214 00:01:52,130 --> 00:01:52,210 Kuon!! 215 00:01:52,210 --> 00:01:52,300 Kuon!! 216 00:01:52,300 --> 00:01:52,380 Kuon!! 217 00:01:52,380 --> 00:01:52,960 Kuon!! 218 00:01:52,710 --> 00:01:52,960 Ba 219 00:01:53,000 --> 00:01:57,880 Folge 7 220 00:01:53,000 --> 00:01:57,880 Kulturfestival!! 221 00:01:53,800 --> 00:01:55,670 Eine halbe Runde um das Feld, 222 00:01:55,670 --> 00:01:58,550 und dann direkt von der Fitnessstudio bis zu den Clubgebäuden. 223 00:01:58,550 --> 00:02:00,890 Rund um die Schule vom Fahrradparkplatz aus, 224 00:02:00,890 --> 00:02:03,770 durch den Innenhof und zurück zum Feld. 225 00:02:03,770 --> 00:02:06,100 Wir fahren auf dieser Strecke zehn Runden? 226 00:02:06,100 --> 00:02:10,770 Und wir werden Bretter haben die Treppen, um Steigungen zu machen. 227 00:02:10,770 --> 00:02:13,520 Es gibt eins oben und eins unten. 228 00:02:14,530 --> 00:02:17,950 Ich zähle darauf, dass du ein paar coole Sprünge machst. 229 00:02:17,950 --> 00:02:19,320 Sprünge?! 230 00:02:19,320 --> 00:02:22,370 Äh? Aber Sprünge sind unmöglich mit großem Motorradführerschein! 231 00:02:22,370 --> 00:02:24,490 Selbst mit ihnen ist es unmöglich. 232 00:02:24,950 --> 00:02:26,370 Was ist das? 233 00:02:26,370 --> 00:02:32,130 Das sind die „Bretter, die den Motor eines Fahrrads absenken“. Temperatur beim Überfahren“! 234 00:02:32,130 --> 00:02:35,880 Alles dank der Tapferkeit von Minowa Group Technologies. 235 00:02:35,880 --> 00:02:38,590 Hören Sie auf, Geld für Unsinn zu verschwenden. 236 00:02:38,590 --> 00:02:41,390 Jetzt ist es Zeit, Geschäfte zu machen. 237 00:02:41,970 --> 00:02:44,510 Kauf mich! 238 00:02:44,510 --> 00:02:47,350 Kaufen Sie mich bitte! 239 00:02:47,680 --> 00:02:49,520 Kauf mich! 240 00:02:49,520 --> 00:02:50,100 Kauf mich! 241 00:02:50,100 --> 00:02:53,440 Kaufen Sie mich bitte! 242 00:02:51,690 --> 00:02:53,440 Ja, das schreie ich nicht. 243 00:02:54,020 --> 00:02:55,980 Sie hat jedoch eine gute Idee. 244 00:02:55,980 --> 00:02:58,530 Niemand weiß, wer von uns ist am wahrscheinlichsten zu gewinnen. 245 00:02:59,030 --> 00:03:01,240 Niemand wird sich für das Rennen interessieren 246 00:03:01,240 --> 00:03:03,370 wenn es niemanden gibt, den man anfeuern kann. 247 00:03:04,370 --> 00:03:06,660 Zuerst beginnen wir mit meiner Klasse. 248 00:03:13,380 --> 00:03:16,000 Sie möchten, dass ich eine Wette platziere beim Bike-Club-Derby? 249 00:03:16,000 --> 00:03:16,880 Ja. 250 00:03:16,000 --> 00:03:17,880 Okanoue-Mädchenfest 251 00:03:16,000 --> 00:03:17,880 Fahrrad 252 00:03:16,000 --> 00:03:17,880 Derby!! 253 00:03:16,000 --> 00:03:17,880 Sakura Hane 254 00:03:16,000 --> 00:03:17,880 Fahrräder sind cool <3 255 00:03:16,000 --> 00:03:17,880 Amano Onsa 256 00:03:16,000 --> 00:03:17,880 Kein Schweiß! 257 00:03:16,000 --> 00:03:17,880 3. Suzuki Rin 258 00:03:16,000 --> 00:03:17,880 Kawasaki Raimu 259 00:03:16,880 --> 00:03:17,880 Huh... 260 00:03:18,380 --> 00:03:20,680 Jeder kann nur auf einen wetten, oder? 261 00:03:20,680 --> 00:03:23,390 Allerdings habe ich keine Ahnung von Fahrrädern. 262 00:03:23,890 --> 00:03:25,810 Auch wenn Sie nichts wissen 263 00:03:25,810 --> 00:03:29,100 Sie müssen die japanischen Big Four kennen. 264 00:03:29,100 --> 00:03:32,230 Die vier heimischen Hersteller... 265 00:03:32,230 --> 00:03:35,060 Honda, Yamaha, Kawasaki... 266 00:03:35,310 --> 00:03:38,110 Oh, und Mr. Harley David-san. 267 00:03:38,480 --> 00:03:39,780 Was? 268 00:03:39,740 --> 00:03:39,780 S 269 00:03:39,780 --> 00:03:41,530 Es beginnt mit einem „S“! 270 00:03:39,780 --> 00:03:39,820 S 271 00:03:39,820 --> 00:03:39,860 S 272 00:03:39,860 --> 00:03:39,900 S 273 00:03:39,900 --> 00:03:39,940 S 274 00:03:39,940 --> 00:03:39,990 S 275 00:03:39,990 --> 00:03:40,030 S 276 00:03:40,030 --> 00:03:40,070 S 277 00:03:40,070 --> 00:03:40,110 S 278 00:03:40,110 --> 00:03:40,150 S 279 00:03:40,150 --> 00:03:40,190 S 280 00:03:40,190 --> 00:03:42,660 S 281 00:03:41,530 --> 00:03:44,570 Ich weiß! Es ist „Scooter“! 282 00:03:42,660 --> 00:03:42,700 Roller 283 00:03:42,700 --> 00:03:42,740 Roller 284 00:03:42,740 --> 00:03:42,780 Roller 285 00:03:42,780 --> 00:03:42,820 Roller 286 00:03:42,820 --> 00:03:42,860 Roller 287 00:03:42,860 --> 00:03:42,910 Roller 288 00:03:42,910 --> 00:03:42,950 Roller 289 00:03:42,950 --> 00:03:42,990 Roller 290 00:03:42,990 --> 00:03:43,030 Roller 291 00:03:43,030 --> 00:03:43,070 Roller 292 00:03:43,070 --> 00:03:43,110 Roller 293 00:03:43,110 --> 00:03:50,080 Roller 294 00:03:44,570 --> 00:03:47,030 Oh ja, die sehe ich oft. 295 00:03:47,030 --> 00:03:48,910 Rollerfahrräder. 296 00:03:48,910 --> 00:03:51,120 „Scooter“ ist nicht einmal eine Marke! 297 00:03:50,080 --> 00:03:50,290 Roller 298 00:03:50,080 --> 00:03:50,160 ich 299 00:03:50,290 --> 00:03:50,330 Roller 300 00:03:50,330 --> 00:03:50,370 Roller 301 00:03:50,330 --> 00:03:51,330 Roller 302 00:03:50,370 --> 00:03:50,410 Roller 303 00:03:50,410 --> 00:03:50,460 Roller 304 00:03:50,460 --> 00:03:50,500 Roller 305 00:03:50,500 --> 00:03:50,540 Roller 306 00:03:50,540 --> 00:03:50,580 Roller 307 00:03:50,580 --> 00:03:50,620 Roller 308 00:03:50,620 --> 00:03:50,660 Roller 309 00:03:50,660 --> 00:03:50,710 Roller 310 00:03:50,710 --> 00:03:50,750 Roller 311 00:03:50,750 --> 00:03:50,790 Roller 312 00:03:50,790 --> 00:03:50,830 Roller 313 00:03:50,830 --> 00:03:50,870 Roller 314 00:03:50,870 --> 00:03:50,910 Roller 315 00:03:50,910 --> 00:03:50,960 Roller 316 00:03:50,960 --> 00:03:51,000 Roller 317 00:03:51,000 --> 00:03:51,040 Roller 318 00:03:51,040 --> 00:03:51,080 Roller 319 00:03:51,080 --> 00:03:51,120 Roller 320 00:03:51,120 --> 00:03:53,080 Es ist Suzuki! Suzuki! 321 00:03:51,330 --> 00:03:51,370 Suzuki 322 00:03:51,370 --> 00:03:51,870 Suzuki 323 00:03:51,870 --> 00:03:53,080 Suzuki 324 00:03:54,130 --> 00:03:55,880 Das ist ein Scherz, oder? 325 00:03:55,880 --> 00:03:58,300 Ich hatte keine Ahnung, dass Suzuki Fahrräder herstellt. 326 00:03:58,300 --> 00:04:00,510 Machst du das mit Absicht?! 327 00:04:00,510 --> 00:04:03,510 Dann lasst uns die Fahrräder vorstellen! 328 00:04:04,180 --> 00:04:08,640 An erster Stelle steht Honda, der fährt CB400 Super Four, Sakura Hane! 329 00:04:08,640 --> 00:04:11,480 Förderung des sicheren Fahrens mit 330 00:04:11,480 --> 00:04:14,440 Achtzehn Signale, zehn Spiegel und acht Schalldämpfer. 331 00:04:15,060 --> 00:04:18,610 Als nächstes kommt die Yamaha TZR250! 332 00:04:18,610 --> 00:04:20,030 Amano Onsa. 333 00:04:20,030 --> 00:04:22,490 20 Jahre Erfahrung im Tuning und Reiten 334 00:04:22,490 --> 00:04:25,160 der 3ma, der sogar schneller ist als der 3xv! 335 00:04:25,490 --> 00:04:28,830 Suzuki Katana 400: Suzunoki Rin. 336 00:04:28,830 --> 00:04:31,750 Es mag normal aussehen, aber dank eines Schussfunkens, 337 00:04:31,750 --> 00:04:34,210 es fühlt sich an wie satte 1200 ccm! 338 00:04:34,670 --> 00:04:38,290 Wir vertreten Kawasaki mit der Epsilon 250. 339 00:04:38,290 --> 00:04:39,550 Raimu-senpai. 340 00:04:39,550 --> 00:04:42,880 Aufgrund einer Behinderung fährt sie nicht mit ihrer Ninja! 341 00:04:42,880 --> 00:04:45,680 Freundlicherweise zur Verfügung gestellt von Nikoichi Motors! 342 00:04:45,680 --> 00:04:48,140 Das ist also die Behinderung, von der sie sprach. 343 00:04:48,600 --> 00:04:50,640 Ich werde mit diesem Honda fahren. 344 00:04:50,640 --> 00:04:51,390 Sag was?! 345 00:04:51,390 --> 00:04:53,310 Ich werde mein Bestes geben, um zu gewinnen! 346 00:04:53,890 --> 00:04:57,230 Mit acht sinnlosen Schalldämpfern, nur wegen der Optik 347 00:04:57,230 --> 00:04:59,570 und die Spiegel bringen die Sicherheit auf die Spitze, 348 00:04:59,570 --> 00:05:02,860 es scheint fast intellektuell, wie eine Satire auf die moderne Gesellschaft. 349 00:05:03,530 --> 00:05:04,990 Was ist eine „Satire“? 350 00:05:04,990 --> 00:05:07,320 Ich denke, ich werde mich für die Yamaha entscheiden. 351 00:05:07,320 --> 00:05:09,410 Oh, bist du sicher, dass du auf mich wetten willst? 352 00:05:09,410 --> 00:05:10,950 Ich fahre mit der Kawasaki. 353 00:05:10,950 --> 00:05:11,790 Honda! 354 00:05:11,790 --> 00:05:12,660 Yamaha! 355 00:05:12,660 --> 00:05:14,790 Hmpf! Bußgeld! 356 00:05:14,790 --> 00:05:18,790 Wenn Sie die Pracht von Suzuki nicht sehen möchten, Gehen Sie voran und stimmen Sie für sie, ich werde Sie nicht aufhalten! 357 00:05:18,790 --> 00:05:21,840 Ich wette auf dich. 358 00:05:22,550 --> 00:05:26,840 Du kanntest Suzuki nicht einmal Habe vor ein paar Minuten Fahrräder gemacht. 359 00:05:27,090 --> 00:05:30,680 Ich habe es nicht getan. Aber ich tue es jetzt. 360 00:05:32,850 --> 00:05:34,980 Meine Damen und Herren! 361 00:05:32,850 --> 00:05:32,890 Okanoue Mädchenfest 362 00:05:32,890 --> 00:05:32,930 Okanoue Mädchenfest 363 00:05:32,930 --> 00:05:32,970 Okanoue Mädchenfest 364 00:05:32,970 --> 00:05:33,020 Okanoue Mädchenfest 365 00:05:33,020 --> 00:05:33,060 Okanoue Mädchenfest 366 00:05:33,060 --> 00:05:33,100 Okanoue Mädchenfest 367 00:05:33,100 --> 00:05:33,140 Okanoue Mädchenfest 368 00:05:33,140 --> 00:05:33,180 Okanoue Mädchenfest 369 00:05:33,180 --> 00:05:33,220 Okanoue Mädchenfest 370 00:05:33,220 --> 00:05:33,270 Okanoue Mädchenfest 371 00:05:33,270 --> 00:05:33,310 Okanoue Mädchenfest 372 00:05:33,310 --> 00:05:33,350 Okanoue Mädchenfest 373 00:05:33,350 --> 00:05:33,390 Okanoue Mädchenfest 374 00:05:33,390 --> 00:05:33,430 Okanoue Mädchenfest 375 00:05:33,430 --> 00:05:33,470 Okanoue Mädchenfest 376 00:05:33,470 --> 00:05:33,520 Okanoue Mädchenfest 377 00:05:33,520 --> 00:05:33,560 Okanoue Mädchenfest 378 00:05:33,560 --> 00:05:33,600 Okanoue Mädchenfest 379 00:05:33,600 --> 00:05:33,640 Okanoue Mädchenfest 380 00:05:33,640 --> 00:05:33,680 Okanoue Mädchenfest 381 00:05:33,680 --> 00:05:33,720 Okanoue Mädchenfest 382 00:05:33,720 --> 00:05:33,770 Okanoue Mädchenfest 383 00:05:33,770 --> 00:05:33,810 Okanoue Mädchenfest 384 00:05:33,810 --> 00:05:33,850 Okanoue Mädchenfest 385 00:05:33,850 --> 00:05:33,890 Okanoue Mädchenfest 386 00:05:33,890 --> 00:05:33,930 Okanoue Mädchenfest 387 00:05:33,930 --> 00:05:33,980 Okanoue Mädchenfest 388 00:05:33,980 --> 00:05:34,020 Okanoue Mädchenfest 389 00:05:34,020 --> 00:05:34,060 Okanoue Mädchenfest 390 00:05:34,060 --> 00:05:34,100 Okanoue Mädchenfest 391 00:05:34,100 --> 00:05:34,140 Okanoue Mädchenfest 392 00:05:34,140 --> 00:05:34,180 Okanoue Mädchenfest 393 00:05:34,180 --> 00:05:34,230 Okanoue Mädchenfest 394 00:05:34,230 --> 00:05:34,270 Okanoue Mädchenfest 395 00:05:34,270 --> 00:05:34,310 Okanoue Mädchenfest 396 00:05:34,310 --> 00:05:34,350 Okanoue Mädchenfest 397 00:05:34,350 --> 00:05:34,390 Okanoue Mädchenfest 398 00:05:34,390 --> 00:05:34,430 Okanoue Mädchenfest 399 00:05:34,430 --> 00:05:34,480 Okanoue Mädchenfest 400 00:05:34,480 --> 00:05:34,520 Okanoue Mädchenfest 401 00:05:34,520 --> 00:05:34,560 Okanoue Mädchenfest 402 00:05:34,560 --> 00:05:34,600 Okanoue Mädchenfest 403 00:05:34,600 --> 00:05:34,640 Okanoue Mädchenfest 404 00:05:34,640 --> 00:05:34,680 Okanoue Mädchenfest 405 00:05:34,680 --> 00:05:34,730 Okanoue Mädchenfest 406 00:05:34,730 --> 00:05:34,770 Okanoue Mädchenfest 407 00:05:34,770 --> 00:05:34,810 Okanoue Mädchenfest 408 00:05:34,810 --> 00:05:34,850 Okanoue Mädchenfest 409 00:05:34,850 --> 00:05:34,890 Okanoue Mädchenfest 410 00:05:34,890 --> 00:05:34,930 Okanoue Mädchenfest 411 00:05:34,930 --> 00:05:34,980 Okanoue Mädchenfest 412 00:05:34,980 --> 00:05:37,310 Mütter und Väter! 413 00:05:34,980 --> 00:05:35,020 Okanoue Mädchenfest 414 00:05:35,020 --> 00:05:35,060 Okanoue Mädchenfest 415 00:05:35,060 --> 00:05:35,100 Okanoue Mädchenfest 416 00:05:35,100 --> 00:05:35,140 Okanoue Mädchenfest 417 00:05:35,140 --> 00:05:35,180 Okanoue Mädchenfest 418 00:05:35,180 --> 00:05:35,230 Okanoue Mädchenfest 419 00:05:35,230 --> 00:05:35,270 Okanoue Mädchenfest 420 00:05:35,270 --> 00:05:35,310 Okanoue Mädchenfest 421 00:05:35,310 --> 00:05:35,350 Okanoue Mädchenfest 422 00:05:35,350 --> 00:05:35,390 Okanoue Mädchenfest 423 00:05:35,390 --> 00:05:35,430 Okanoue Mädchenfest 424 00:05:35,430 --> 00:05:35,480 Okanoue Mädchenfest 425 00:05:35,480 --> 00:05:35,520 Okanoue Mädchenfest 426 00:05:35,520 --> 00:05:35,560 Okanoue Mädchenfest 427 00:05:35,560 --> 00:05:35,600 Okanoue Mädchenfest 428 00:05:35,600 --> 00:05:35,640 Okanoue Mädchenfest 429 00:05:35,640 --> 00:05:35,690 Okanoue Mädchenfest 430 00:05:35,690 --> 00:05:35,730 Okanoue Mädchenfest 431 00:05:35,730 --> 00:05:35,770 Okanoue Mädchenfest 432 00:05:35,770 --> 00:05:35,810 Okanoue Mädchenfest 433 00:05:35,810 --> 00:05:35,850 Okanoue Mädchenfest 434 00:05:35,850 --> 00:05:35,890 Okanoue Mädchenfest 435 00:05:35,890 --> 00:05:35,940 Okanoue Mädchenfest 436 00:05:35,940 --> 00:05:35,980 Okanoue Mädchenfest 437 00:05:35,980 --> 00:05:36,020 Okanoue Mädchenfest 438 00:05:36,020 --> 00:05:36,060 Okanoue Mädchenfest 439 00:05:36,060 --> 00:05:36,100 Okanoue Mädchenfest 440 00:05:36,100 --> 00:05:36,140 Okanoue Mädchenfest 441 00:05:36,140 --> 00:05:36,190 Okanoue Mädchenfest 442 00:05:36,190 --> 00:05:36,230 Okanoue Mädchenfest 443 00:05:36,230 --> 00:05:36,270 Okanoue Mädchenfest 444 00:05:36,270 --> 00:05:36,310 Okanoue Mädchenfest 445 00:05:36,310 --> 00:05:36,350 Okanoue Mädchenfest 446 00:05:36,350 --> 00:05:36,390 Okanoue Mädchenfest 447 00:05:36,390 --> 00:05:36,440 Okanoue Mädchenfest 448 00:05:36,440 --> 00:05:36,480 Okanoue Mädchenfest 449 00:05:36,480 --> 00:05:36,520 Okanoue Mädchenfest 450 00:05:36,520 --> 00:05:36,560 Okanoue Mädchenfest 451 00:05:36,560 --> 00:05:36,600 Okanoue Mädchenfest 452 00:05:36,600 --> 00:05:36,640 Okanoue Mädchenfest 453 00:05:36,640 --> 00:05:36,690 Okanoue Mädchenfest 454 00:05:36,690 --> 00:05:36,730 Okanoue Mädchenfest 455 00:05:36,730 --> 00:05:36,770 Okanoue Mädchenfest 456 00:05:36,770 --> 00:05:36,810 Okanoue Mädchenfest 457 00:05:36,810 --> 00:05:36,850 Okanoue Mädchenfest 458 00:05:36,850 --> 00:05:36,890 Okanoue Mädchenfest 459 00:05:36,890 --> 00:05:36,940 Okanoue Mädchenfest 460 00:05:36,940 --> 00:05:36,980 Okanoue Mädchenfest 461 00:05:36,980 --> 00:05:37,020 Okanoue Mädchenfest 462 00:05:37,020 --> 00:05:37,060 Okanoue Mädchenfest 463 00:05:37,060 --> 00:05:37,100 Okanoue Mädchenfest 464 00:05:37,100 --> 00:05:37,140 Okanoue Mädchenfest 465 00:05:37,140 --> 00:05:37,190 Okanoue Mädchenfest 466 00:05:37,190 --> 00:05:37,230 Okanoue Mädchenfest 467 00:05:37,230 --> 00:05:37,270 Okanoue Mädchenfest 468 00:05:37,270 --> 00:05:37,310 Okanoue Mädchenfest 469 00:05:37,940 --> 00:05:40,570 Wir haben jetzt das Hauptereignis erreicht! 470 00:05:40,570 --> 00:05:40,610 Fahrrad-Derby 471 00:05:40,610 --> 00:05:40,650 Fahrrad-Derby 472 00:05:40,650 --> 00:05:40,690 Fahrrad-Derby 473 00:05:40,690 --> 00:05:40,730 Fahrrad-Derby 474 00:05:40,730 --> 00:05:40,770 Fahrrad-Derby 475 00:05:40,770 --> 00:05:40,820 Fahrrad-Derby 476 00:05:40,820 --> 00:05:40,860 Fahrrad-Derby 477 00:05:40,860 --> 00:05:40,900 Fahrrad-Derby 478 00:05:40,900 --> 00:05:40,940 Fahrrad-Derby 479 00:05:40,940 --> 00:05:40,980 Fahrrad-Derby 480 00:05:40,980 --> 00:05:41,020 Fahrrad-Derby 481 00:05:41,020 --> 00:05:41,070 Fahrrad-Derby 482 00:05:41,020 --> 00:05:43,530 Das allererste Highschool-Bike-Derby für Mädchen 483 00:05:41,070 --> 00:05:41,110 Fahrrad-Derby 484 00:05:41,110 --> 00:05:41,150 Fahrrad-Derby 485 00:05:41,150 --> 00:05:41,190 Fahrrad-Derby 486 00:05:41,190 --> 00:05:41,230 Fahrrad-Derby 487 00:05:41,230 --> 00:05:41,270 Fahrrad-Derby 488 00:05:41,270 --> 00:05:41,320 Fahrrad-Derby 489 00:05:41,320 --> 00:05:41,360 Fahrrad-Derby 490 00:05:41,360 --> 00:05:41,400 Fahrrad-Derby 491 00:05:41,400 --> 00:05:41,440 Fahrrad-Derby 492 00:05:41,440 --> 00:05:41,480 Fahrrad-Derby 493 00:05:41,480 --> 00:05:41,520 Fahrrad-Derby 494 00:05:41,520 --> 00:05:41,570 Fahrrad-Derby 495 00:05:41,570 --> 00:05:41,610 Fahrrad-Derby 496 00:05:41,610 --> 00:05:41,650 Fahrrad-Derby 497 00:05:41,650 --> 00:05:41,690 Fahrrad-Derby 498 00:05:41,690 --> 00:05:41,730 Fahrrad-Derby 499 00:05:41,730 --> 00:05:41,770 Fahrrad-Derby 500 00:05:41,770 --> 00:05:41,820 Fahrrad-Derby 501 00:05:41,820 --> 00:05:41,860 Fahrrad-Derby 502 00:05:41,860 --> 00:05:41,900 Fahrrad-Derby 503 00:05:41,900 --> 00:05:41,940 Fahrrad-Derby 504 00:05:41,940 --> 00:05:41,980 Fahrrad-Derby 505 00:05:41,980 --> 00:05:42,020 Fahrrad-Derby 506 00:05:42,020 --> 00:05:42,070 Fahrrad-Derby 507 00:05:42,070 --> 00:05:42,110 Fahrrad-Derby 508 00:05:42,110 --> 00:05:42,150 Fahrrad-Derby 509 00:05:42,150 --> 00:05:42,190 Fahrrad-Derby 510 00:05:42,190 --> 00:05:42,230 Fahrrad-Derby 511 00:05:42,230 --> 00:05:42,280 Fahrrad-Derby 512 00:05:42,280 --> 00:05:42,320 Fahrrad-Derby 513 00:05:42,320 --> 00:05:42,360 Fahrrad-Derby 514 00:05:42,360 --> 00:05:42,400 Fahrrad-Derby 515 00:05:42,400 --> 00:05:42,440 Fahrrad-Derby 516 00:05:42,440 --> 00:05:42,480 Fahrrad-Derby 517 00:05:42,480 --> 00:05:42,530 Fahrrad-Derby 518 00:05:42,530 --> 00:05:42,570 Fahrrad-Derby 519 00:05:42,570 --> 00:05:42,610 Fahrrad-Derby 520 00:05:42,610 --> 00:05:42,650 Fahrrad-Derby 521 00:05:42,650 --> 00:05:42,690 Fahrrad-Derby 522 00:05:42,690 --> 00:05:42,730 Fahrrad-Derby 523 00:05:42,730 --> 00:05:42,780 Fahrrad-Derby 524 00:05:42,780 --> 00:05:42,820 Fahrrad-Derby 525 00:05:42,820 --> 00:05:42,860 Fahrrad-Derby 526 00:05:42,860 --> 00:05:42,900 Fahrrad-Derby 527 00:05:42,900 --> 00:05:42,940 Fahrrad-Derby 528 00:05:42,940 --> 00:05:42,980 Fahrrad-Derby 529 00:05:42,980 --> 00:05:43,030 Fahrrad-Derby 530 00:05:43,030 --> 00:05:43,070 Fahrrad-Derby 531 00:05:43,070 --> 00:05:43,110 Fahrrad-Derby 532 00:05:43,110 --> 00:05:43,150 Fahrrad-Derby 533 00:05:43,150 --> 00:05:43,190 Fahrrad-Derby 534 00:05:43,190 --> 00:05:43,230 Fahrrad-Derby 535 00:05:43,230 --> 00:05:43,280 Fahrrad-Derby 536 00:05:43,280 --> 00:05:43,320 Fahrrad-Derby 537 00:05:43,320 --> 00:05:43,360 Fahrrad-Derby 538 00:05:43,360 --> 00:05:43,400 Fahrrad-Derby 539 00:05:43,400 --> 00:05:43,440 Fahrrad-Derby 540 00:05:43,440 --> 00:05:43,480 Fahrrad-Derby 541 00:05:43,480 --> 00:05:43,530 Fahrrad-Derby 542 00:05:43,530 --> 00:05:45,860 mit allen Herstellern, gegeneinander! 543 00:05:43,530 --> 00:05:43,570 Fahrrad-Derby 544 00:05:43,570 --> 00:05:43,610 Fahrrad-Derby 545 00:05:43,610 --> 00:05:43,650 Fahrrad-Derby 546 00:05:43,650 --> 00:05:43,690 Fahrrad-Derby 547 00:05:43,690 --> 00:05:43,730 Fahrrad-Derby 548 00:05:43,730 --> 00:05:43,780 Fahrrad-Derby 549 00:05:43,780 --> 00:05:43,820 Fahrrad-Derby 550 00:05:43,820 --> 00:05:43,860 Fahrrad-Derby 551 00:05:43,860 --> 00:05:43,900 Fahrrad-Derby 552 00:05:43,900 --> 00:05:43,940 Fahrrad-Derby 553 00:05:43,940 --> 00:05:43,990 Fahrrad-Derby 554 00:05:43,990 --> 00:05:44,030 Fahrrad-Derby 555 00:05:44,030 --> 00:05:44,070 Fahrrad-Derby 556 00:05:44,070 --> 00:05:44,110 Fahrrad-Derby 557 00:05:44,110 --> 00:05:44,150 Fahrrad-Derby 558 00:05:44,150 --> 00:05:44,190 Fahrrad-Derby 559 00:05:44,190 --> 00:05:44,240 Fahrrad-Derby 560 00:05:44,240 --> 00:05:44,280 Fahrrad-Derby 561 00:05:44,280 --> 00:05:44,320 Fahrrad-Derby 562 00:05:44,320 --> 00:05:44,360 Fahrrad-Derby 563 00:05:44,360 --> 00:05:44,400 Fahrrad-Derby 564 00:05:44,400 --> 00:05:44,440 Fahrrad-Derby 565 00:05:44,440 --> 00:05:44,490 Fahrrad-Derby 566 00:05:44,490 --> 00:05:44,530 Fahrrad-Derby 567 00:05:44,530 --> 00:05:44,570 Fahrrad-Derby 568 00:05:44,570 --> 00:05:44,610 Fahrrad-Derby 569 00:05:44,610 --> 00:05:44,650 Fahrrad-Derby 570 00:05:44,650 --> 00:05:44,690 Fahrrad-Derby 571 00:05:44,690 --> 00:05:44,740 Fahrrad-Derby 572 00:05:44,740 --> 00:05:44,780 Fahrrad-Derby 573 00:05:44,780 --> 00:05:44,820 Fahrrad-Derby 574 00:05:44,820 --> 00:05:44,860 Fahrrad-Derby 575 00:05:44,860 --> 00:05:44,900 Fahrrad-Derby 576 00:05:44,900 --> 00:05:44,940 Fahrrad-Derby 577 00:05:44,940 --> 00:05:44,990 Fahrrad-Derby 578 00:05:44,990 --> 00:05:45,030 Fahrrad-Derby 579 00:05:45,030 --> 00:05:45,070 Fahrrad-Derby 580 00:05:45,070 --> 00:05:45,110 Fahrrad-Derby 581 00:05:45,110 --> 00:05:45,150 Fahrrad-Derby 582 00:05:45,150 --> 00:05:45,190 Fahrrad-Derby 583 00:05:45,190 --> 00:05:45,240 Fahrrad-Derby 584 00:05:45,240 --> 00:05:45,280 Fahrrad-Derby 585 00:05:45,280 --> 00:05:45,320 Fahrrad-Derby 586 00:05:45,320 --> 00:05:45,360 Fahrrad-Derby 587 00:05:45,360 --> 00:05:45,400 Fahrrad-Derby 588 00:05:45,400 --> 00:05:45,440 Fahrrad-Derby 589 00:05:45,440 --> 00:05:45,490 Fahrrad-Derby 590 00:05:45,490 --> 00:05:45,530 Fahrrad-Derby 591 00:05:45,530 --> 00:05:45,570 Fahrrad-Derby 592 00:05:45,570 --> 00:05:45,610 Fahrrad-Derby 593 00:05:45,610 --> 00:05:45,650 Fahrrad-Derby 594 00:05:45,650 --> 00:05:45,700 Fahrrad-Derby 595 00:05:45,700 --> 00:05:45,740 Fahrrad-Derby 596 00:05:45,740 --> 00:05:45,780 Fahrrad-Derby 597 00:05:45,780 --> 00:05:45,820 Fahrrad-Derby 598 00:05:45,820 --> 00:05:45,860 Fahrrad-Derby 599 00:05:45,860 --> 00:05:47,490 Ihr Gastgeber: 600 00:05:47,660 --> 00:05:52,540 Königin Hijirian des Bösen! 601 00:05:52,870 --> 00:05:55,710 Dieses noble Schulgelände ist zu einem geworden 602 00:05:55,710 --> 00:05:58,370 Rennstrecke voller Spannung! 603 00:05:58,710 --> 00:06:01,210 Beobachten Sie, wie diese Draufgänger sich auf ihren Beinen bewegen 604 00:06:01,210 --> 00:06:03,750 Eisenpferde und wetteifern darum, wer der Schnellste ist! 605 00:06:01,210 --> 00:06:04,800 Ich frage mich, wie viele Leute kam, um uns beim Rennen zuzusehen. 606 00:06:04,800 --> 00:06:06,050 Hundert! 607 00:06:06,050 --> 00:06:07,340 Wahrscheinlich nicht. 608 00:06:07,340 --> 00:06:08,720 Wahrscheinlich höchstens fünfzig. 609 00:06:08,720 --> 00:06:11,180 Wahrscheinlich ist niemand gekommen. 610 00:06:11,180 --> 00:06:13,600 Hier sind die unschuldigen Proletarier 611 00:06:13,890 --> 00:06:18,230 Mädchen-Rennfahrer zu Ihren Diensten! 612 00:06:34,490 --> 00:06:37,710 Onee-chan, gib dein Bestes! 613 00:06:37,710 --> 00:06:40,750 Der Gewinner wird das Fahrrad dort drüben sein. 614 00:06:41,790 --> 00:06:44,710 Wie kann das überhaupt passieren... 615 00:06:45,090 --> 00:06:48,380 So viele Leute kamen, um uns anzufeuern... 616 00:06:48,380 --> 00:06:52,140 Ich kann nicht aufgeben, selbst wenn ich abstürze ... 617 00:06:52,140 --> 00:06:55,140 Ich kann jetzt nicht verlieren. 618 00:06:55,810 --> 00:06:58,770 Sogar die Mädchen, die es nicht einmal wussten alle Herstellernamen, 619 00:06:58,770 --> 00:07:02,100 Wetten platziert und angefangen zu jubeln! 620 00:07:02,100 --> 00:07:05,520 Schau mir einfach zu!! Ich werde dich machen Ich bereue es, auf irgendjemanden gewettet zu haben 621 00:07:05,520 --> 00:07:07,070 aber Suzuki! 622 00:07:07,360 --> 00:07:08,940 Onee-chan! 623 00:07:09,490 --> 00:07:11,320 Yume! 624 00:07:12,620 --> 00:07:15,370 Wenn ich darüber nachdenke, frage ich mich, ob Raimu-senpai 625 00:07:15,370 --> 00:07:18,580 Gibt es Freunde, die sie anfeuern? 626 00:07:30,550 --> 00:07:31,970 Gleich geht es los. 627 00:07:34,140 --> 00:07:35,140 Hä? 628 00:07:35,390 --> 00:07:38,520 Es ist King und Push Start Boss. 629 00:07:38,520 --> 00:07:40,310 Was schaust du dir an? 630 00:07:40,310 --> 00:07:42,020 Wenn es nicht Pierced Monkey ist. 631 00:07:42,900 --> 00:07:45,480 Wir schauen diesen japanischen Schulmädchen beim Rennen zu. 632 00:07:48,860 --> 00:07:51,150 Ein CB, ein Katana und ein großer Roller. 633 00:07:51,150 --> 00:07:54,410 Der Zweitakt-TZR wird gewinnen, oder? 634 00:07:54,410 --> 00:07:56,370 Nun ja, normalerweise wäre das der Fall. 635 00:07:56,370 --> 00:07:58,700 Aber der Gewinner wird sein 636 00:08:01,250 --> 00:08:03,460 dieser Roller. 637 00:08:03,460 --> 00:08:04,790 Meinst du das ernst? 638 00:08:05,250 --> 00:08:08,000 Du kennst Raimu-senpai nicht, oder? 639 00:08:08,000 --> 00:08:10,420 Wir haben noch nie gewonnen 640 00:08:10,800 --> 00:08:13,630 auch gegen sie. 641 00:08:18,640 --> 00:08:22,310 Habt ihr alle eure Wetten platziert? 642 00:08:22,310 --> 00:08:24,690 Es ist gerade an der Zeit für letzte Wetten. 643 00:08:24,690 --> 00:08:24,730 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 644 00:08:24,730 --> 00:08:24,770 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 645 00:08:24,770 --> 00:08:24,810 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 646 00:08:24,810 --> 00:08:24,850 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 647 00:08:24,850 --> 00:08:24,900 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 648 00:08:24,900 --> 00:08:24,940 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 649 00:08:24,940 --> 00:08:24,980 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 650 00:08:24,980 --> 00:08:25,020 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 651 00:08:25,020 --> 00:08:25,060 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 652 00:08:25,060 --> 00:08:25,100 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 653 00:08:25,100 --> 00:08:25,150 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 654 00:08:25,150 --> 00:08:25,190 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 655 00:08:25,190 --> 00:08:25,230 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 656 00:08:25,230 --> 00:08:25,270 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 657 00:08:25,270 --> 00:08:25,310 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 658 00:08:25,310 --> 00:08:25,350 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 659 00:08:25,350 --> 00:08:25,400 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 660 00:08:25,400 --> 00:08:25,440 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 661 00:08:25,440 --> 00:08:25,480 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 662 00:08:25,480 --> 00:08:25,520 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 663 00:08:25,520 --> 00:08:25,560 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 664 00:08:25,560 --> 00:08:25,600 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 665 00:08:25,600 --> 00:08:25,650 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 666 00:08:25,650 --> 00:08:25,690 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 667 00:08:25,690 --> 00:08:25,730 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 668 00:08:25,730 --> 00:08:25,770 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 669 00:08:25,770 --> 00:08:25,810 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 670 00:08:25,810 --> 00:08:25,860 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 671 00:08:25,860 --> 00:08:25,900 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 672 00:08:25,900 --> 00:08:25,940 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 673 00:08:25,940 --> 00:08:25,980 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 674 00:08:25,980 --> 00:08:26,020 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 675 00:08:26,020 --> 00:08:26,060 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 676 00:08:26,060 --> 00:08:26,110 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 677 00:08:26,110 --> 00:08:26,150 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 678 00:08:26,150 --> 00:08:26,190 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 679 00:08:26,190 --> 00:08:26,230 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 680 00:08:26,230 --> 00:08:26,270 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 681 00:08:26,270 --> 00:08:26,310 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 682 00:08:26,310 --> 00:08:26,360 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 683 00:08:26,360 --> 00:08:26,400 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 684 00:08:26,400 --> 00:08:26,440 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 685 00:08:26,440 --> 00:08:26,480 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 686 00:08:26,480 --> 00:08:26,520 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 687 00:08:26,520 --> 00:08:26,560 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 688 00:08:26,560 --> 00:08:26,610 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 689 00:08:26,610 --> 00:08:26,650 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 690 00:08:26,650 --> 00:08:26,690 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 691 00:08:26,690 --> 00:08:26,730 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 692 00:08:26,730 --> 00:08:26,770 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 693 00:08:26,770 --> 00:08:26,810 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 694 00:08:26,810 --> 00:08:26,860 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 695 00:08:26,860 --> 00:08:26,900 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 696 00:08:26,900 --> 00:08:26,940 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 697 00:08:26,940 --> 00:08:26,980 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 698 00:08:26,980 --> 00:08:27,020 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 699 00:08:27,020 --> 00:08:27,060 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 700 00:08:27,060 --> 00:08:27,110 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 701 00:08:27,110 --> 00:08:27,150 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 702 00:08:27,150 --> 00:08:27,190 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 703 00:08:27,190 --> 00:08:27,230 Okanoue-Mädchenfest Bike-Derby-Empfang 704 00:08:27,690 --> 00:08:29,980 Wie ist die Situation, Saruyama-sensei? 705 00:08:29,980 --> 00:08:31,150 Rektor. 706 00:08:31,570 --> 00:08:33,700 Es ist ein toller Erfolg! 707 00:08:33,700 --> 00:08:36,870 Die meisten Studenten und Gäste haben haben ihre Wetten bereits platziert. 708 00:08:36,870 --> 00:08:38,200 Wie hoch sind die Chancen? 709 00:08:39,910 --> 00:08:41,660 Honda ist am beliebtesten. 710 00:08:41,660 --> 00:08:44,420 Während Kawasaki am wenigsten ist. 711 00:08:46,420 --> 00:08:47,920 11 zu 1... 712 00:08:48,170 --> 00:08:49,710 Genau wie erwartet. 713 00:08:50,210 --> 00:08:52,050 Der Handicap ist nicht nur ein Roller, 714 00:08:52,050 --> 00:08:56,930 Hast du mit Raimu-senpai gesprochen? 715 00:08:52,050 --> 00:08:54,220 aber fast niemand kennt Raimu-senpai, 716 00:08:53,920 --> 00:08:56,930 Nein 717 00:08:54,220 --> 00:08:56,510 Daher setzt fast niemand auf sie. 718 00:08:54,470 --> 00:08:56,890 Ja 719 00:08:54,470 --> 00:08:56,890 Fahrradclub 720 00:08:54,970 --> 00:08:56,930 Ich habe Gerüchte gehört dass die Leute haben habe mit ihr geredet 721 00:08:55,470 --> 00:08:56,930 Nein Antwort 722 00:08:55,720 --> 00:08:56,930 Weder noch 723 00:08:57,430 --> 00:08:59,970 Da auch die Lehrer mitmachen, 724 00:08:59,970 --> 00:09:02,020 Möchtest du auch mitmachen? 725 00:09:04,890 --> 00:09:08,190 Oh, schau mal, ich hatte welche lose Kleingeld in meiner Tasche. 726 00:09:08,770 --> 00:09:10,570 Ich frage mich, auf wen ich wetten soll... 727 00:09:08,900 --> 00:09:23,870 Honda Yamaha Suzuki Kawasaki 728 00:09:10,570 --> 00:09:13,280 Ich werde einfach mit geschlossenen Augen eine Wahl treffen. 729 00:09:13,280 --> 00:09:16,860 Was! Ich gehe mit am wenigsten wahrscheinlich zu gewinnen, Kawasaki. 730 00:09:16,860 --> 00:09:19,120 Das kam aus der Rente meiner Eltern! 731 00:09:19,120 --> 00:09:22,540 Ich musste nur sagen: „Ich werde heiraten“ und sie haben es freudig verteilt! 732 00:09:25,620 --> 00:09:27,790 Für Kawasaki war es gerade am wahrscheinlichsten, dass er gewinnt. 733 00:09:27,790 --> 00:09:29,210 Sie ist jetzt 1 zu 1?! 734 00:09:30,250 --> 00:09:33,260 Und jetzt ist es soweit! 735 00:09:33,260 --> 00:09:36,010 Die Fahrräder sind angefeuert! 736 00:09:39,680 --> 00:09:44,430 Nur wer wird als Erster fertig sein? 10 Runden fahren und sich den Titel „der Schnellste“ sichern? 737 00:09:44,430 --> 00:09:46,940 Finden wir es heraus! 738 00:10:18,260 --> 00:10:20,390 N-Nein... 739 00:10:20,390 --> 00:10:21,930 Warum? 740 00:10:30,310 --> 00:10:31,980 Kuon!! 741 00:10:30,310 --> 00:10:31,980 Ba 742 00:10:34,570 --> 00:10:36,030 Kuon!! 743 00:10:34,570 --> 00:10:36,030 Ba 744 00:10:37,900 --> 00:10:41,660 Raimus Kawasaki Epsilon hatte gerade einen schweren Unfall! 745 00:10:41,660 --> 00:10:45,950 Das Okanoue-reine Mädchenfahrrad Das Derby hat einen dramatischen Start hingelegt! 746 00:10:48,370 --> 00:10:51,170 Ich hoffe, Raimu-senpai ist in Sicherheit. 747 00:10:51,170 --> 00:10:53,340 Ich mache mir auch Sorgen, aber wir können nichts tun. 748 00:10:53,750 --> 00:10:56,710 Wir müssen uns auf das Rennen konzentrieren. 749 00:10:56,710 --> 00:10:59,680 Suzunokis auf ihrem Katana 400 ist die Erste 750 00:10:59,680 --> 00:11:02,260 von den drei verbleibenden, die in die erste Kurve stürmten! 751 00:11:02,760 --> 00:11:04,970 Was ist das? Haben sie Angst zu fallen? 752 00:11:04,970 --> 00:11:07,640 Sie sind alle langsamer geworden. 753 00:11:07,980 --> 00:11:13,060 Hanes Super Four hat alle Blinker an! 754 00:11:13,060 --> 00:11:16,900 Als nächstes haben wir die steigende Steigung. 755 00:11:16,900 --> 00:11:21,860 Wird es Amanos Yamaha TZR sein? einen anmutigen Sprung machen, 756 00:11:21,860 --> 00:11:24,870 oder Suzunokis Suzuki Katana? 757 00:11:25,580 --> 00:11:28,620 Ich denke, dass Sicherheit an erster Stelle steht. 758 00:11:31,870 --> 00:11:34,590 Das Rennen geht hinter dem Schulgebäude weiter. 759 00:11:34,590 --> 00:11:36,840 Sie gehen auf die lange Gerade! 760 00:11:37,550 --> 00:11:39,510 Gehen! 761 00:11:39,510 --> 00:11:40,800 Gehen! 762 00:11:46,060 --> 00:11:50,020 Whooa! Suzunoki geht hier großzügig in Führung! 763 00:11:50,020 --> 00:11:51,850 Sie ist jetzt die einzige auf dem ersten Platz! 764 00:11:57,440 --> 00:11:59,610 Ich bleibe einfach hinter Rin, während wir auf der sicheren Seite sind 765 00:11:59,610 --> 00:12:02,030 und übergebe sie ganz am Ende! 766 00:12:07,660 --> 00:12:10,700 Die drei Rennfahrer sind auf das Feld zurückgekehrt. 767 00:12:12,830 --> 00:12:14,580 Und zurück zu ihrem langsamen Tempo den Hang hinunter ... 768 00:12:14,880 --> 00:12:18,670 Und als nächstes ein Bonus! 769 00:12:18,920 --> 00:12:21,630 Neu entwickelte Produkte der Minowa Group: 770 00:12:21,630 --> 00:12:27,100 „Rollen Sie darüber und der Motor Ihres Fahrrads wird irgendwie abgekühlt“ 771 00:12:29,850 --> 00:12:33,310 Auf keinen Fall werde ich dieses gruselige Ding noch einmal durchgehen. 772 00:12:39,530 --> 00:12:41,820 Noch neun Runden! 773 00:12:43,860 --> 00:12:47,280 Sie fahren langsamer, als ich es mir vorgestellt habe. 774 00:12:47,280 --> 00:12:49,620 Wie schnell hast du dir vorgestellt? 775 00:12:49,620 --> 00:12:53,960 Ungefähr so ​​schnell wie die F1-Rennwagen, die ich gesehen habe mit meinen Eltern, als ich klein war. 776 00:12:54,960 --> 00:12:58,710 Es ist einfacher, sie zu sehen, wenn Sie fahren allerdings langsamer. 777 00:13:01,590 --> 00:13:04,430 Onsa-chans Fahrrad ist 778 00:13:04,430 --> 00:13:07,140 definitiv kaputt. 779 00:13:07,140 --> 00:13:10,470 Ich muss einen Weg aus diesem Rauch finden. 780 00:13:10,970 --> 00:13:13,270 Oh, ich weiß! 781 00:13:13,930 --> 00:13:16,060 Wenn ich die Führung übernehme, 782 00:13:16,060 --> 00:13:18,440 Alle meine Probleme werden gelöst! 783 00:13:28,450 --> 00:13:30,700 Das Motorgeräusch hat sich verändert! 784 00:13:38,040 --> 00:13:42,300 Schwiiiiiiiiiiiiiiiing! 785 00:13:48,430 --> 00:13:49,340 Wie?! 786 00:14:07,530 --> 00:14:10,620 Und sie ist immer noch unten. 787 00:14:11,080 --> 00:14:15,080 Du machst wohl Witze, Senpai. 788 00:14:15,080 --> 00:14:16,500 Aufstehen! 789 00:14:16,790 --> 00:14:18,460 Senpai! 790 00:14:32,350 --> 00:14:33,640 Nicht... 791 00:14:35,470 --> 00:14:38,140 Gib nicht auf! 792 00:14:42,020 --> 00:14:43,570 Was ist das? 793 00:14:43,570 --> 00:14:47,440 Raimu ist aufgestanden! 794 00:15:02,670 --> 00:15:05,130 Was zum Teufel macht sie? 795 00:15:05,130 --> 00:15:08,010 Raimu-senpais Fahrtechnik 796 00:15:08,010 --> 00:15:09,970 unterscheidet sich grundlegend von unserem. 797 00:15:10,880 --> 00:15:12,470 Jedes Fahrrad bringt Opfer 798 00:15:12,470 --> 00:15:15,180 sein Leben vor ihr. 799 00:15:15,600 --> 00:15:17,350 Es ist, als hätte sie eine 800 00:15:17,600 --> 00:15:20,810 Grund, jetzt zu gewinnen. 801 00:15:24,190 --> 00:15:26,860 Unglaublich! Sie ist zurück! 802 00:15:27,110 --> 00:15:29,990 Raimu hat ein wunderschönes Comeback hingelegt! 803 00:15:29,990 --> 00:15:32,610 Senpai! Senpai! 804 00:15:32,610 --> 00:15:33,530 Gib nicht auf! 805 00:15:33,530 --> 00:15:38,540 Und gib mir die drei Millionen Yen zurück Ich habe meine Eltern dazu gebracht, es mir zu geben! 806 00:15:38,540 --> 00:15:40,750 Sie ist vom Hang gesprungen! 807 00:15:51,050 --> 00:15:51,880 Äh?! 808 00:15:51,880 --> 00:15:52,630 Was zum?! 809 00:15:52,630 --> 00:15:54,260 Sie ist so schnell! 810 00:15:54,260 --> 00:15:57,970 Sie ist mit unglaublicher Geschwindigkeit an allen vorbeigefahren! 811 00:15:57,970 --> 00:16:00,600 Ging es um Mach 1? 812 00:16:00,600 --> 00:16:02,190 Vielleicht etwas langsamer. 813 00:16:02,190 --> 00:16:05,110 Es ist zu früh, etwas zu unternehmen! 814 00:16:05,110 --> 00:16:07,320 Aber jetzt muss ich ernst werden! 815 00:16:09,990 --> 00:16:13,070 Amano scheint zu fangen Bis zu Suzunoki, der in Führung liegt! 816 00:16:13,070 --> 00:16:14,570 Kann sie an ihr vorbeikommen? 817 00:16:14,570 --> 00:16:15,910 Verdammt! 818 00:16:15,910 --> 00:16:19,040 Warum komme ich überhaupt nicht an einem einfachen alten Katana 400 vorbei? 819 00:16:19,040 --> 00:16:21,160 Mein Katana ist überhaupt nicht schlicht oder alt! 820 00:16:21,540 --> 00:16:23,580 Ich habe eine Funkenpistole und ein heißes Plasma installiert 821 00:16:23,580 --> 00:16:27,290 um ihm die Kraft des Originals zu verleihen! 822 00:16:27,290 --> 00:16:29,130 Das ist okkultes Tuning. 823 00:16:29,130 --> 00:16:33,130 Ich glaube an die Kraft meines Katanas! 824 00:16:33,130 --> 00:16:34,760 Das Fahrrad, das ich gewählt habe, 825 00:16:34,760 --> 00:16:37,800 Der Hersteller meines Fahrrads ist der Beste! 826 00:16:37,800 --> 00:16:40,390 Ich habe mich für das beste Fahrrad der Welt entschieden! 827 00:16:41,060 --> 00:16:42,640 Und ich gehe 828 00:16:42,640 --> 00:16:45,600 um das in diesem Rennen zu beweisen! 829 00:16:50,230 --> 00:16:52,070 Was bist du, dumm? 830 00:16:52,070 --> 00:16:55,530 Warum sollte jemand dieses Rennen so ernst nehmen?! 831 00:16:57,820 --> 00:17:01,500 Ich muss es aber sagen, es ist irgendwie cool! 832 00:17:01,830 --> 00:17:04,080 Nicht viele Menschen können so reden. 833 00:17:04,080 --> 00:17:09,170 Dennoch bist du nicht derjenige, der große Worte fassen darf. 834 00:17:09,170 --> 00:17:11,460 Das muss ich sein! 835 00:17:16,260 --> 00:17:19,220 Die beiden führenden Motorräder sind zurück! 836 00:17:20,560 --> 00:17:23,140 Sie sind in der letzten Runde angekommen! 837 00:17:23,850 --> 00:17:26,400 Wo sind meine drei Millionen Yen? 838 00:17:26,400 --> 00:17:28,560 Oh mein Gott! Hier kommt sie! 839 00:17:31,480 --> 00:17:34,190 Ich hätte nie gedacht, dass große Roller so schnell fahren können. 840 00:17:34,190 --> 00:17:36,780 Normalerweise würde es überhitzen. 841 00:17:39,070 --> 00:17:42,290 Ich denke, dass das Fahrrad besonders hart für sie arbeitet. 842 00:17:44,330 --> 00:17:49,170 Die beiden führenden Motorräder haben gerade ging den letzten Hang hinunter. 843 00:17:49,580 --> 00:17:51,500 Und hier kommt Sakura! 844 00:17:51,500 --> 00:17:55,470 Aber sie wird nicht aufholen es sei denn, sie beschleunigt das Tempo. 845 00:18:00,220 --> 00:18:03,060 Hat Sakura sich entschieden? 846 00:18:03,350 --> 00:18:05,930 diesen Hang überspringen? 847 00:18:11,570 --> 00:18:12,610 Onee-chan... 848 00:18:17,450 --> 00:18:18,740 Onee-chan, 849 00:18:18,950 --> 00:18:21,030 Dein Fahrrad hat Flügel! 850 00:18:21,700 --> 00:18:30,130 Incoooommmmm!!! 851 00:18:31,710 --> 00:18:34,380 Und sie hat es in letzter Minute eingeholt! 852 00:18:38,260 --> 00:18:38,930 Und... 853 00:18:40,140 --> 00:18:42,890 Und Raimu wagt auch den Sprung! 854 00:18:45,770 --> 00:18:47,980 Und es scheint, als hätte sie die drei eingeholt! 855 00:18:48,690 --> 00:18:52,810 Ah! Und sie wird auf die „Roll-Above-It- 856 00:18:58,280 --> 00:19:01,160 Raimus Motor ist explodiert! 857 00:19:01,160 --> 00:19:02,990 Die drei verbleibenden liegen Kopf an Kopf! 858 00:19:03,990 --> 00:19:08,580 Aber Raimu stürzt genau ins Ziel! 859 00:19:10,960 --> 00:19:15,460 Kannst du mit dem Verlieren umgehen?! 860 00:19:15,460 --> 00:19:18,840 Geh, mein Katana! 861 00:19:19,130 --> 00:19:22,260 Ich bin so weit gekommen, ich möchte gewinnen! 862 00:19:25,850 --> 00:19:28,230 Sie sind alle auf einmal überquert! 863 00:19:28,730 --> 00:19:30,640 Gleichzeitig! 864 00:19:30,640 --> 00:19:32,650 Genauer gesagt fast gleichzeitig! 865 00:19:33,310 --> 00:19:34,690 Erste? 866 00:19:34,690 --> 00:19:36,360 Wer ist zuerst!? 867 00:19:36,360 --> 00:19:38,900 Es war die Yamaha, auf die ich gewettet habe, oder? 868 00:19:38,900 --> 00:19:40,990 Nein, der Honda war schneller. 869 00:19:40,990 --> 00:19:44,990 Worüber redest du? Hast du das Selbstmordziel meiner Kawasaki nicht gesehen? 870 00:19:44,990 --> 00:19:46,990 Nein, der Suzuki lag in Führung. 871 00:19:47,080 --> 00:19:49,830 Puh! Wer zum Teufel hat gewonnen...? 872 00:19:49,830 --> 00:19:51,920 Das Honda-Bike hat gewonnen! 873 00:19:51,920 --> 00:19:53,920 Das Yamaha-Bike hat gewonnen! 874 00:19:53,920 --> 00:19:55,960 Das Suzuki-Bike hat gewonnen! 875 00:19:55,960 --> 00:19:57,550 Sie kämpfen. 876 00:19:55,960 --> 00:19:58,380 Das Kawasaki-Bike hat gewonnen! 877 00:19:57,550 --> 00:20:00,300 Nicht nur das, sie kämpfen auch Welches Fahrrad ist das Beste? 878 00:20:00,300 --> 00:20:01,340 Warum? 879 00:20:01,760 --> 00:20:03,930 Das ist ein Wunder! 880 00:20:03,930 --> 00:20:06,970 Mädchen, die sich überhaupt nicht für Fahrräder interessierten 881 00:20:06,970 --> 00:20:08,810 kämpfen jetzt bis zum Tod um sie ... 882 00:20:08,810 --> 00:20:12,100 Das Bild vom Ziel gibt es hier. 883 00:20:12,100 --> 00:20:13,190 Der Gewinner ist... 884 00:20:16,360 --> 00:20:20,150 die Suzuki Katana 400: Suzunoki Rin! 885 00:20:30,450 --> 00:20:32,500 Suzuki hat gewonnen! 886 00:20:32,500 --> 00:20:36,130 Und jeder von Ihnen, der sich für Suzuki entschieden hat, hat gewonnen! 887 00:20:38,840 --> 00:20:42,130 Jetzt weiß jeder, wer der beste Hersteller ist! 888 00:20:42,130 --> 00:20:43,760 Wählen Sie Suzukis! 889 00:20:43,760 --> 00:20:45,590 Kaufen Sie Suzukis! 890 00:20:45,590 --> 00:20:49,470 Okay, ich werde meinen Vater bitten, mir einen Wagon R zu kaufen! 891 00:20:49,470 --> 00:20:52,520 Als nächstes werde ich meinen Freund dazu bringen, einen Swift zu kaufen. 892 00:20:52,520 --> 00:20:54,560 Was verkauft Suzuki sonst noch? 893 00:20:54,560 --> 00:20:57,150 Muneo-Haus? Suzuki-Haus? 894 00:20:57,690 --> 00:20:59,020 Was ist mit Fahrrädern?! 895 00:21:00,730 --> 00:21:03,780 Oh, Onee-chan hat verloren. 896 00:21:03,780 --> 00:21:07,990 Du hattest recht, als du sagte, der Suzuki würde gewinnen... 897 00:21:08,910 --> 00:21:10,080 Hä? 898 00:21:10,080 --> 00:21:12,910 Du hast dich geirrt. 899 00:21:12,910 --> 00:21:14,290 Was zum... 900 00:21:16,750 --> 00:21:20,090 Ich kann meine Befugnisse als Schulleiter immer noch nutzen um dieses Rennen ungültig zu machen! 901 00:21:20,090 --> 00:21:22,380 Ich kann Wetten in der Schule nicht zulassen! 902 00:21:22,380 --> 00:21:25,430 Juhu, ich habe gewonnen! 903 00:21:25,430 --> 00:21:29,220 Es ist nicht viel, aber ich werde es zu meiner Hochzeitskasse hinzufügen. 904 00:21:36,190 --> 00:21:40,520 Du schuldest mir drei Millionen, Raimu-senpai. 905 00:21:41,780 --> 00:21:43,900 Hey, wie ist es dir ergangen? 906 00:21:43,900 --> 00:21:44,740 Ich habe gewonnen. 907 00:21:44,740 --> 00:21:45,990 Wow! 908 00:21:45,990 --> 00:21:48,450 Ich werde Bargeld einlösen. 909 00:21:49,320 --> 00:21:52,790 Hey, Chisame-chan, du kommst nächstes Jahr in diese Schule, oder? 910 00:21:52,790 --> 00:21:55,580 Weil du mit dem Fahrrad kommen kannst? 911 00:21:55,580 --> 00:21:57,330 Fahrräder sind nicht gemeint 912 00:21:57,330 --> 00:22:00,000 auf öffentlichen Straßen gefahren werden. 913 00:22:09,090 --> 00:22:10,800 Buon! Buon! Buon! Buon! Buon! 914 00:22:09,090 --> 00:22:10,800 Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! 915 00:22:10,930 --> 00:22:13,770 FURU SUROTTORU de iin janai? 916 00:22:10,930 --> 00:22:13,770 Sollte es nicht Vollgas sein? 917 00:22:13,890 --> 00:22:15,600 Buon! Buon! Buon! Buon! Buon! 918 00:22:13,890 --> 00:22:15,600 Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! 919 00:22:15,680 --> 00:22:18,480 todorokima~su, bakuon!! 920 00:22:15,680 --> 00:22:18,480 Brüllen, Bakuon!! 921 00:22:18,810 --> 00:22:21,020 joushi koukousei BAIKU nori 922 00:22:18,810 --> 00:22:21,020 Highschool-Mädchen fährt Fahrrad 923 00:22:21,060 --> 00:22:23,650 kaze o kiri hashiri dashichau yo (buoon!) 924 00:22:21,060 --> 00:22:23,650 Ich fange an, gegen den Wind zu laufen (Boom!) 925 00:22:23,650 --> 00:22:25,320 METTO o kabutte (buoon!) 926 00:22:23,650 --> 00:22:25,320 Einen Helm tragen (Boom!) 927 00:22:25,360 --> 00:22:28,150 hora ne HEASUTAIRU pettanko 928 00:22:25,360 --> 00:22:28,150 Schauen Sie, die Frisur ist flach. 929 00:22:28,280 --> 00:22:29,700 ii koto nashi kamo? 930 00:22:28,280 --> 00:22:29,700 Vielleicht ist daran nichts Gutes? 931 00:22:29,700 --> 00:22:32,780 itsudatte MENTE de kigen o tonnai to (buoon!) 932 00:22:29,700 --> 00:22:32,780 Wegen der Wartung bin ich immer gut gelaunt (Boom!) 933 00:22:32,830 --> 00:22:36,290 Nande konna ni mendo kusai ndesu ka~! 934 00:22:32,830 --> 00:22:36,290 Warum ist es so problematisch? 935 00:22:37,620 --> 00:22:42,290 (kokechatta) omoi shatai o hikiokoshi 936 00:22:37,620 --> 00:22:42,290 (Es stürzte ab) Dadurch brach die schwere Karosserie des Autos zusammen. 937 00:22:42,380 --> 00:22:46,800 (mou ikkai) SUTAATO! doushite daro? waracchau 938 00:22:42,380 --> 00:22:46,800 (Genug schon) Fangen wir an! Warum? Ich lache 939 00:22:47,130 --> 00:22:55,350 (Sou da yone!) Ikou yo! Shisen Nr Saki ni wa tomodachi ga matteru kara! 940 00:22:47,130 --> 00:22:55,350 (Das stimmt!) Auf geht's! Deine Freunde warten vor dir! 941 00:22:56,100 --> 00:23:00,940 AKUSERU akeru to hirogatte iku SHIN! (Saikou nein!) 942 00:22:56,100 --> 00:23:00,940 Die Landschaft (Szene), die sich ausdehnt, wenn Sie das Gaspedal öffnen! (Das Beste!) 943 00:23:00,940 --> 00:23:05,780 SUPIIDO APPU shichau kanjou wa mou tomanna~i! (JEI!) 944 00:23:00,940 --> 00:23:05,780 Ich kann meine immer schneller werdenden Gefühle nicht stoppen! (Juhuu!) 945 00:23:05,980 --> 00:23:10,490 marude hane ga haechatta mitai (Wow!) 946 00:23:05,980 --> 00:23:10,490 Es ist, als wären mir Flügel gewachsen (Wow!) 947 00:23:10,530 --> 00:23:13,070 GIA nante TOPPU koete motto agete 948 00:23:10,530 --> 00:23:13,070 Gehen Sie über den höchsten Gang hinaus und werden Sie noch älter 949 00:23:13,200 --> 00:23:17,500 „Seishun TSUURINGU“ Doko hat Icchau gemacht? 950 00:23:13,200 --> 00:23:17,500 „Seshun Touring“ Lass uns dorthin gehen? 951 00:23:17,950 --> 00:23:19,750 Buon! Buon! Buon! Buon! Buon! 952 00:23:17,950 --> 00:23:19,750 Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! 953 00:23:19,830 --> 00:23:22,540 Hashiri dashichaeba im Januar? 954 00:23:19,830 --> 00:23:22,540 Wäre es nicht besser, einfach mit dem Laufen anzufangen? 955 00:23:22,750 --> 00:23:24,590 Buon! Buon! Buon! Buon! Buon! 956 00:23:22,750 --> 00:23:24,590 Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! Segen! 957 00:23:24,590 --> 00:23:27,510 todorokima~su, bakuon!! 958 00:23:24,590 --> 00:23:27,510 Brüllen, Bakuon!! 959 00:23:30,010 --> 00:23:35,010 Winterpause!! 960 00:23:30,010 --> 00:23:35,010 Das nächste Mal auf Bakuon!! 961 00:23:35,010 --> 00:23:40,020 Dieses Programm ist Fiktion. Einige gefährliche Verhaltensweisen waren Ich habe es in dieser Folge versucht, aber bitte befolgen Sie die Regeln und fahren Sie sicher, wenn Sie ein echtes Motorrad bedienen. Beachten Sie, dass Glücksspiel gesetzlich verboten ist.